[English below]

Chiều ngày 16/5/2024 vừa qua, PGS. TS. Huỳnh Ngọc Phiên và TS. Phùng Văn Đông - đại diện từ Viện Công nghệ Châu Á tại Việt Nam (AIT) đã có chuyến thăm cơ sở đào tạo và làm việc tại Trường Đại học Kiến trúc Đà Nẵng.

Tại phiên làm việc, TS. Phạm Anh Tuấn – Hiệu trưởng Nhà trường đã giới thiệu tổng quan quá trình hình thành và phát triển cũng như các chương trình đào tạo, chương trình trao đổi sinh viên, giao lưu học thuật và văn hóa, nghiên cứu khoa học, các đối tác chiến lược của Trường trong thời gian qua.

Về phía Viện Công nghệ Châu Á tại Việt Nam, TS. Phùng Văn Đông cũng giới thiệu khái quát các ngành học, chương trình đào tạo hệ thạc sĩ, tiến sĩ đa ngành tại AIT. Theo đó, AIT được thành lập bởi tổ chức Liên Hiệp ước Đông Nam Á - SEATO (Anh, Pháp, Mỹ, New Zealand, Úc, Thái Lan). Hiện tại, AIT có cơ sở đào tạo chính đặt tại Bangkok - Thái Lan và Việt Nam, với hơn 4,100 cựu học viên tại Việt Nam đã và đang giữ các chức vụ quan trọng tại các cơ quan, doanh nghiệp trong khu vực và quốc tế.

Thông qua buổi trao đổi, đại diện các bên hy vọng sẽ có cơ hội cùng hợp tác triển khai nhiều hoạt động triển vọng trong tương lai.

---------

On the afternoon of May 16, 2024, Assoc. Prof. PhD. Huynh Ngoc Phien and PhD. Phung Van Dong - representatives from the Asian Institute of Technology (AIT) have visited Danang Architecture University.

During the meeting, Dr. Pham Anh Tuan - DAU President provided an overview of the university's formation and development, as well as the training programs, academic and cultural exchanges, scientific research, and our partnerships over the years.

Regarding AIT, PhD. Phung Van Dong also gave a summary of AIT's training programmes and the interdisciplinary master's and PhD programmes. Accordingly, AIT was established by the Southeast Asia Treaty Organization (SEATO), which includes the United Kingdom, France, the United States, New Zealand, Australia, and Thailand. The main educational campuses are located in Bangkok, Thailand and Vietnam. Currently, AIT has over 4,100 alumni in Vietnam who hold important positions in agencies and enterprises both regionally and internationally.

Through this meeting, representatives from both parties hope to explore opportunities for future collaborative activities.