(English below)

"Ngày mai nắng sẽ rực rỡ hơn, nhưng hôm nay – khoảnh khắc này – là của chúng ta."

Sáng nay, tại Nhà hát Trưng Vương – Thành phố Đà Nẵng, không khí bỗng rộn ràng hơn bao giờ hết. Những tiếng cười, tiếng vỗ tay và cả những giọt nước mắt hạnh phúc hòa quyện trong ngày trọng đại – Lễ tốt nghiệp Đợt 2 năm 2025 của sinh viên Trường Đại học Kiến trúc Đà Nẵng, nơi đánh dấu cột mốc trưởng thành của các tân cử nhân, kỹ sư và kiến trúc sư.

Buổi lễ vinh dự có sự tham dự của Cô Nguyễn Thị Oanh - Chủ tịch Hội đồng trường, TS.KTS. Phạm Anh Tú - TS. Lê Công Toàn - TS. Nguyễn Hải Hoàn - Phó hiệu trưởng Nhà trường, cùng các thầy cô CBGV, các doanh nghiệp đối tác, cùng gia đình và người thân của các tân khoa – những người đã đồng hành, cổ vũ trong suốt chặng đường học tập của các em.

Từ những ngày mới bắt đầu buổi học đầu tiên tại giảng đường, những đêm thức trắng cùng đồ án, cho đến hôm nay – ngày chính thức khoác lên mình chiếc áo cử nhân đầy tự hào

Mỗi nụ cười, mỗi cái ôm là một phần của thanh xuân rực rỡ, là lời cảm ơn gửi đến thầy cô, bạn bè và mái trường thân thương. Cầm tấm bằng tốt nghiệp trên tay, mỗi bạn sinh viên đã mang theo tri thức – bản lĩnh – đam mê để bước vào hành trình mới.

Dù đi đâu, làm gì, tinh thần DAUers vẫn sẽ là ngọn lửa soi sáng trên con đường phía trước!

Chúc mừng tân kiến trúc sư, kỹ sư, cử nhân!

Cảm ơn vì đã cùng nhau tạo nên những năm tháng đáng nhớ nhất, và xin chúc cho các bạn – Tự tin – Thành công – Giữ vững đam mê – Bay cao cùng ước mơ!

Cùng nhìn lại những khoảnh khắc đẹp nhất trong buổi lễ tốt nghiệp dưới đây nhé!

---

GRADUATION CEREMONY 2025: A NEW CHAPTER FOR THE GRADUATES OF DANANG ARCHITECTURE UNIVERSITY

“Tomorrow, the sun will shine brighter — but today, this moment belongs to us.”

This morning, the atmosphere at Trung Vuong Theater in Danang City was filled with excitement and emotion. Laughter, applause, and even tears of joy blended harmoniously in the grand celebration — the Second Graduation Ceremony 2025 of Danang Architecture University (DAU), marking a significant milestone in the journey of new bachelors, engineers, and architects.

The ceremony was honored to welcome Ms. Nguyễn Thị Oanh – Chairwoman of the University Council; Dr. Architect Phạm Anh Tú, Dr. Lê Công Toàn, and Dr. Nguyễn Hải Hoàn – Vice Rectors of the University, along with faculty members, business partners, families, and loved ones — all of whom have supported and encouraged the graduates throughout their academic journey.

From the very first days in the lecture halls to the sleepless nights spent on projects — and now, this proud moment of donning the graduation gown — every smile and every embrace reflect a vibrant youth, a heartfelt thank-you to teachers, friends, and the beloved alma mater.

With diplomas in hand, DAU graduates now carry with them the knowledge, confidence, and passion to embark on a new journey ahead.

No matter where life takes them, the DAU spirit will continue to shine brightly — lighting their way forward!

Congratulations to our new architects, engineers, and bachelors!

Thank you for creating such unforgettable years together — may you always remain confident, successful, passionate, and soar high toward your dreams!

Let’s look back at the most beautiful moments from this memorable graduation day!